加到我的最愛 | 設為首頁 | 最新分享 | 愛評小玩意

iPeen愛評網-最豐富的生活休閒消費情報集散地

新增店家/景點/商品發表文章

驚見劉耕宏轉行賣柚子？！

- 關閉 -

iPeen 愛評網首頁 > > 蘇西的世界 > 會員分享： Suzi

愛評第四彈：所謂的愛是什麼愛－蘇西的世界

(2010-03-17 00:41)

Suzi

秀才五級

文(24)

棒棒糖(19)

實用率58%

加入好友

傳送短訊

滿意度：

片名：蘇西的世界(THE LOVELY BONES)

出品國家： 台灣(含台澎金馬等離島)

人氣(1292)

回應(8)

一如往常很幸運的抽中的愛評卷
會參予投標一開始只是因為珊說想看
原本也沒什麼太大的興趣
但是在看了愛評和網路上的一些介紹之後
似乎開始對此部片有了一些好奇

這次的電影是在「華納威秀」觀賞

和咻兔倆又很幸運的一起兌換抽到票卷，分工合作之下
就由小弟我去愛評基地換票啦

而小艾則是負責提前到現場劃位
聽說人還蠻多的…劃到了p排，雖然是最邊邊的4個位置
但對本人來說影響不大啦!!!免費體驗的就不用太care啦~

電影海報：

劇情簡介：(轉載自維基百科)
1973年，14歲名叫蘇西沙蒙（Susie Salmon）的女孩，遭到鄰居的姦殺與分屍。死後的日子，蘇西在他想像的私人天堂觀看人間，看她的家人與朋友如何面對他們的信念，有時會對家人的選擇感到生氣與挫折，身為靈魂無法與人類接觸，對事情的發展又無能為力。

角色介紹：
女主角 - 蘇西沙蒙（Susie Salmon） - 莎柔絲羅南(Saoirse Ronan)飾

個人覺得非常漂亮的一個女演員
擁有非常綻藍的眼睛，即使有點小雀斑也掩蓋不了她的美麗.....

因意外死亡，抱持著對人間中許多的念念不忘
帶著愛與恨的複雜感情，介於天堂與人間的特殊區域!!!

蘇西在私人世界中所產生的場景，念念不忘的是互相喜歡的雷·辛格（Ray Singh）
我想會出現涼亭也是因為與雷在生前約定好的見面場所
強調蘇西非常在意雷這個男孩子(愛情)

男主角嗎? - 傑克·沙蒙（Jack Salmon）- 馬克華柏格 (Mark Wahlberg )飾

蘇西的父親，是一名會計師，同時有項特別的嗜好
就是製作瓶中船.....
蠻喜歡影中他與蘇西這一幕的對話，對有不一樣的描述見解

表面上看似接受了蘇西的過世，但一方面仍相信其他蘇西就在他們的身旁
抱持著這樣子的信念，一定要找出兇手為蘇西報仇
讓這個家、他自己都差點毀在「自己」的手上.....

他希望蘇西以後能夠接手瓶中信的這項才藝，在蘇西死後
與在私人天堂的蘇西相對應的毀瓶那段...很令人激昂

艾比蓋兒·沙蒙（Abigail Salmon）- 瑞秋懷茲(Rachel Weisz)飾

蘇西的媽媽，無法接受女兒死亡的事實，逃避家庭離家出走，
小說有提到「與調查此案的警探發生關係」，在片中沒有特別演到這一段
必竟電影沒有辦法將小說中的每個細節表達的絲毫不差
但這段其實不影響電影整個構架上的連貫性。

男配角 - 喬治·哈維（George Harvey） - Stanley Tucci飾

手工極巧的一位建築模型師，犯下了多起的謀殺案
直到蘇西被殺害後，隨著案情明朗而出現許許多多被其殺害的女童(孩)

觀後感：
其實整部片看下來，或許在小說改編下有些細節的部份無法在電影中表現出來
一開始看的時候的確有一種快要睡著的意念(一方面本人實在是工作太累了)
片中有很多是蘇西私人天堂的幻想
有些場景會有點不太了解其想像的意境(若是由蘇西的想法心情轉變而變化)

其實簡單的想
就是死後的蘇西不肯真正離去的意念，影響了其家人的生活
最終因為她信念的轉變(或許可以說是大愛吧)
而改變了所有愛她以及她所愛的人

不知道為什麼越看到後面精神越好
這部片的確需要好好思考，才能了解想要表達的意境
或者看過小說之後~會有更好的答案吧!!!

好不好看的話，應該是挺見人見智吧
個人認為整體看來~還算不錯，至少...有點深度、有點內容
比起目前3D熱的某些片來說~它贏了!!!

小插言：
看到很多翻譯成「可愛的骨頭」...這種直譯的方式
真是叫人不敢恭維

我的英文不好，查了bones是骨頭，lovely想也沒想的就以為是摯愛之類的形容詞
所以一開始很直覺的翻成「摯愛的骨肉」
不過沒想到跟我想的差那麼多...有時候英文還是不要太直接翻會好一點
真配服那些把外語片翻成那種讓人看到就覺得是部好片的中文片名
然後進了電影院之後才發現，被騙了~哈(開玩笑)
總之...譯名真的很重要